POOR LEFT-HANDER

“一個左撇子的太太” 來形容情婦
“用左手的或用左腳的” 來代表天主教徒
“左前方” 表示妻子
單單以”左利” 來表示同性戀
“左撇子的夢” 表示惡夢一場
“左撇子的意見 表示很軟弱
“經由左肩所聽到的消息” 都是誤解
“透過左肩取得的東西” 一定不公正
“出生在床左側” 的是私生子
羅馬詩人賀拉斯巴(Horace)憤怒的喊出“Egolaevus!” (愚蠢的我)
更貼近一點的翻譯是”左撇子的我!”